Traduction des moines de Maredsous

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------

Dieu ne serait donc pas présent sur cette terre ?

Dieu est dans tout l' Univers, il imprègne toute matière et toute vie, car il est impersonnel.

S'il ne l'est pas, c'est par un conditionnement individuel aux instincts de survie,

lesquels annihilent la réflexion et la compréhension intellectuelles.

Les humains, tout les humains ont à prendre conscience de l'existence d'une

intelligence supérieure appelée Dieu.

Le règne de Dieu n'est pas sur cette terre où dominent la loi du plus fort ainsi que les

forces sataniques et matérielles, dont les particularités sont d'induire la notion de péché,

d'immoralité.

Le règne de Dieu est établit dans un domaine de vibrations extrêmement élevées, bien au-delà des vibrations du monde matériel de cette planète.

Dieu régnera sur cette terre lorsque tous les humains ne pécheront plus.

Dieu n'impose pas sa volonté aux terriens.

C'est aux terriens de faire l'effort d'améliorer leur niveau de conscience personnel.  

L'âme, pour affronter les épreuves de la vie, a besoin d'un corps véhicule.

Ce corps véhicule a des besoins alimentaires vitaux.

Suivant les moeurs qui existent dans certaines parties de la planète terre, ces besoins

seront satisfaits ( abondance ) ou non ( famines ).

Malgré nos technologies très évoluées matériellement, la majorité des habitants de cette planète ne mange pas à sa faim. 

Par le passé et encore de nos jours la vengeance prime de beaucoup sur l'éducation et le pardon.

Tous les humains doivent apprendre à ne pas offenser leur prochain, afin d' obtenir un karma positif et ainsi être débarrassés des affres de la réincarnation.

Ce monde a été créé par des entités ( Le Malin) possédant de très grandes connaissances technologiques et matérielles, mais dotées d'un niveau de conscience très limité.

Bible Nouveau Testament Apocalypse 12 - 7/9 : « Il y avait eu guerre dans le ciel. Michel et ses anges avaient eu à batailler avec le Dragon ; le Dragon avait engagé le combat, mais sans avoir le dessus; il n‘y eut plus place pour eux dans le ciel. Ainsi fut culbuté le grand dragon, le Serpent primitif, appelé Diable et Satan, le séducteur du monde entier; il fut précipité sur terre et ses anges avec lui.»

Les humains doivent apprendre à maîtriser, à dominer les instincts de survie sataniques,

lesquels induisent le vice, le péché, et condamnent l'âme à se réincarner afin de traverser

de nouvelles et pénibles épreuves.